クレズマーの文化史

『戦場のピアニスト』、「ウスクダラ」、「ドナ・ドナ」、「やんなっちゃった節」　、はたまたトニー谷？

_{「クレズマー」という名前には馴染みがなくても、『屋根の上のヴァイオリン弾き』の音楽と言えばお分かりだろう。あのシャガールが描いた結婚式には欠かせない東欧ユダヤ人の音楽である。（……）たとえば「ドナ・ドナ」みたいな感傷ばかりでなく、猥雑さがたっぷりで聖俗も渾然一体となっている音楽だ。（……）「国境を知ら」ない「草の実」のような、それどころか「草の実」よりも小さな「胞子」のような音楽として、クレズマーを跡付けていくことが本書の狙いである。(本書序章より)}