ローザ・パークスの反抗的な人生

「疲れたから座った」のではない。それは闘いの通過点に過ぎなかったのだ。

「バスの座席を譲るのを拒んだ、老いて疲れたヒロイン」それは、作り上げられた都合の良い「神話」に過ぎない。彼女は、逮捕される20年以上前から、そしてその後も40年以上にわたって人種差別、警察の暴力、不当な権力と闘い続け、公民権運動とブラック・パワー運動の時代を架橋する体現者であった。物静かな「公民権運動の母」という偶像から脱却し、自由のための闘争に献身した生涯に迫る。

バス・ボイコット運動の開始当初から経験した凄まじいヘイトクライムと経済的困窮。公民権指導者たちとの階級差による孤立感。ときとして仲間からも反感を持たれる中、金策に走り、配車係や電話番など裏方の仕事を通じて運動を支え続けたこと。「約束の地、ではなかった場所」でも困難は続き、北部のリベラリズムの沈黙に苛立ちを募らせ、心身ともに疲弊したこと。病に倒れ、家族のケアを続けながらも、求められればどこにでも出かけ、若者を育成し続けたこと。偶像ではない生身のパークスを、読者は（再）発見することだろう。
（「訳者あとがき」より）

原著：Jeanne Theoharis, The Rebellious Life of Mrs. Rosa Parks , 2013, New York: Beacon Press, 2015